Travaillant à Arles (Bouches-du-Rhône) et installé à Remoulins (Gard), un artisan porte plainte le 11 août pour le vol de son véhicule, une fourgonnette Renault Trafic. Son outil de travail où réside tout son matériel....

En charge de l'enquête, les gendarmes de la communauté de brigades de Remoulins opèrent des investigations techniques  et parviennent à localiser le véhicule grâce à son GPS. Localisé d'abord à Beaucaire puis à Jonquières-Saint-Vincent, les militaires partent sur place pour récupérer le véhicule… Arrivés sur les lieux, ils découvrent une fourgonnette maquillée : changement de couleur et de plaque d'immatriculation.

Quelques jours plus tard, les voleurs sont arrêtés en flagrant délit avec l'appuie de la communauté de brigades de Bouillargues. Les malfaiteurs devront répondre de leurs actes en janvier devant le tribunal correctionnel de Nîmes pour vol et recel.