À Nîmes, les agents ont procédé au contrôle d'un livreur qui venait déposer plusieurs cartons de protoxyde d'azote dans une épicerie du centre-ville. À l'arrivée des policiers, le gérant de l'établissement a immédiatement refermé la grille de son commerce avant de s'enfermer à l'intérieur. Une réaction qui n'a pas empêché la poursuite des investigations.

Un officier de police judiciaire s'est alors déplacé sur les lieux pour procéder à une perquisition de l'épicerie et à la fouille du véhicule utilisé pour la livraison. 

Au total, les opérations ont permis la saisie de quinze cartons et de six bouteilles d'un litre contenant chacune 1,5 kg de protoxyde d'azote. Ce gaz, initialement utilisé notamment dans les secteurs médical et alimentaire, est également détourné pour ses effets euphorisants, avec des risques importants pour la santé.

Le gérant de l'épicerie et le livreur se sont tous deux vu remettre une convocation devant la justice pour des faits de transport et de vente non autorisée de protoxyde d'azote.