L'affaire remonte au jeudi 14 novembre. Une jeune femme âgée de 26 ans, domiciliée à Beaucaire est interpellée dans un commerce à Orange (Vaucluse) alors qu'elle tentait d'acheter un sous-vêtement avec un chèque provenant d'un chéquier volé quelques minutes auparavant dans la boutique Jeff de Bruges, rue Saint-Martin. Lorsque la victime a déposé plainte, elle a indiqué que la tante de la mise en cause, une collègue commerçante ambulante, était entrée dans sa boutique et qu'elle la suspectait d'avoir volé son chéquier.
A la demande des policiers de la brigade de sûreté urbaine d'Orange, la tante de la jeune femme, âgée elle de 43 ans et originaire de Tarascon (Bouches-du-Rhône) s'est présentée au commissariat. Lors de la fouille de son fourgon, le chéquier volé a bien été retrouvé. Les deux mises en cause ont été placées en garde à vue.
S.Ma