Au départ, l'affaire traitée par les policiers d'Alès ressemblait à une banale escroquerie à l'assurance. En effet un alésien était venu déposer plainte suite à la disparition de sa voiture. Or cette même voiture avait été identifiée dans un accident quelques jours auparavant. En recoupant les différents éléments de l'enquête et notamment les témoignages qui signalaient qu'un jeune conducteur était revenu sur les lieux de l'accident accompagné d'un adulte, les policiers ont fini par réunir le plaignant et le jeune homme de 19 ans qui n'étaient autre que père et fils ! Le fils va rapidement avouer qu'il avait emprunté la voiture de son père et que affolé par les conséquences de l'accident il avait décidé de la faire disparaître. Le père, lui,  n'était pas au courant, d'autant que son fils ne possède pas le permis de conduire. Le jeune homme ayant reconnu les faits. Il pourra bénéficier d'une CRPC, (comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité) qui permet au procureur de proposer, directement et sans procès s'il les accepte, une ou plusieurs peines à une personne qui reconnaît les faits qui lui sont reprochés.