{{IMG:1}}
Du vendredi 3 au samedi 25 juin 2011, la Région Languedoc-Roussillon organise l’édition 2011 de Total Festum. Se déroulant sur l’ensemble du territoire pour la sixième année consécutive, cette manifestation a été créée en 2006 à l’initiative de la Région et est coordonnée en partenariat avec les acteurs culturels et associatifs régionaux.
A cette occasion, la Région propose au grand public l’accès gratuit à des productions culturelles, festives et participatives, représentatives de la diversité et de la richesse de l’occitanité et de la catalanité.
Musique, danse, gastronomie, conférences, balades et spectacles de rue offriront à chacun toutes les saveurs des cultures régionales, autour des feux de la Saint-Jean.
Le festival poursuit plusieurs objectifs :
> promouvoir les cultures régionales au travers d’une programmation artistique majoritairement en langues régionales,
> sensibiliser le grand public aux cultures régionales en favorisant leur découverte,
> encourager la diffusion des langues et des cultures régionales, ainsi que les échanges intergénérationnels,
> proposer une dimension festive autour des feux de la Saint-Jean, permettant de transmettre l’art de vivre et les valeurs propres au Languedoc-Roussillon issus de ses cultures régionales : échange, respect, partage et convivialité.
www.objectifgard.com vous propose de découvrir le programme complet dans le Gard :
Aumessas
Samedi 4 juin 2011
10h >> Sortie ethnobotanique avec Josiane Ubaud « Les plantes sauvages : leurs bienfaits »
15h >> Conferéncia diaporama etnobotanica amb Josiane Ubaud
18h >> Théâtre : « En cop de Cesar » Scènes de la trilogie de Pagnol par les élèves CM1-CM2 de l’école
19h >> Corala Cantem mai / Pèire Boissière : Cants a dançar
20h >> Buffet partagé (chacun amène un plat salé ou sucré)
21h >> Balèti per totes (Bal tout public)
22h30 >> Fuòc de la Sant Joan et défilé aux lumières dans le village
Dimanche 5 juin 2011
10h >> Stage de chant choral avec Pèire Boissière
15h >> Après-midi Jeux traditionnels tout public (Rires garantis) suivi d’un atelier de fabrication de jouets sonores avec Pèire Boissière
Pompignan, Conqueyrac, Saint-Hippolyte du Fort
Jeudi 16 juin 2011 - Pompignan
14h-18h >> Ethnobotanique Occitane : Passejada dins la garriga seguida d’una conferència sus la vegetacion
mediterranèa per Josiane Ubaud / Garrigue et Salle des Fêtes
Vendredi 17 juin 2011 - Conqueyrac
20h45 >> « La transversale du Conteur » per Claude Alranq / Capèla de Conqueyrac
Vendredi 17 juin 2011 - Saint-Hippolyte du Fort
Présentation du travail des élèves de 5éme sur la culture occitane via les auteurs du sud de la France
Collège de la Galaberte / « Bal de la Topina » per « Lo Bal Manja-Pelos »
Samedi 18 juin 2011 - Saint-Hippolyte du Fort
« Festilangues » / Cour des Casernes
11h >> « Lo rei de las agraulas » per lo contaire occitan, Yves Durand
16h30-19h >> Mescladís de lengas : les bénévoles font vivre les langues parlées dans le village
21h >> Concèrt per « La Mal Cofada »
22h30 >> Baléti, per « Lo Bal Manja-Pelos »
23h45 >> Fuòc de la Sant Joan
Avec : Les associations locales, Gargamela Théâtre, Radio Escapades
Saint-Ambroix
Dimanche 12 juin 2011
10h à 22h >> Esplanada /
- Vilatge Occitan : mercat, artisanat, artistes, terroir, démonstrations, Jòcs, fabriquant de balais, estaminet
- Musica deambulatòria per la Fanfara GoulamasK e de GraïL’oli
- Démonstration d’une Charbonnière traditionnelle des Cévennes
- Stands : écrivains Occitans et rassemblement d’associations occitanes
10h >> Obertura del vilatge Occitan : palabres sur le kiosque à musique
Visite de Sant Ambrièis (office de Tourisme)
11h >> La charrette aux herbes / La carreta erbuda, spectacle déambulatoire et jubilatoire de Gargamela
11h30 >> Aperitiu (apéro) musical a l’estaminet
12h >> Totala Convivéncia : Grand Pique Nique : Chacun apporte son repas
15h30 >> Défilé dans les rues de la cité d’animaux totémiques du Languedoc
16h >> Conférence d’Alain Bouras « Coussens illustrateur occitan à propos de Jan l’an pres de Fabre » / Mairie
16h30 >> La charrette aux herbes / La carreta erbuda, spectacle déambulatoire et jubilatoire de Gargamela
17h30 >> Conférence de l’Ethnobotaniste Josiane Ubaud « Plantes médécinales et médecine populaire » / Mairie
18h30 >> Aperitiu (apéro) musical
19h30 >> Banquet convivéncia d’òc (repas à réserver)
21h >> Totala Fèsta musicala :
- Ouverture par la Fanfare des GoulamasK
- Concèrt balèti amb « Spi et La Gaudriole »
- Fuòc de la Sant Joan
Saint-Quentin-la-Poterie
Samedi 4 juin 2011
De 15h à 19h >> Passejada a bretelles
Après-midi et fin de soirée : Tèrra de Fuòc amb Los Domadores, De Fuego de Muel (Aragon - Espanha)
19h >> Aperitif musical, La Talvera, Jeremie Buirette
21h >> Concert d’Antonio Rivas et Sus Vallenatos
22h30 >> Balèti amb La Talvera
Dimanche 5 juin 2011
A partir de 10h >> Tèrra en fèsta - visite a caminada
11h30 >> Causeries occitanes
12h30 >> Cadun son plat ! (repas animé par la TALVERA)
14h >> Balèti diablejat amb La Talvera e Rita Macedo
15h >> Compet de petancamesclat, ouvert à tous
A partir de 16h >> Lo bal a bistan (Balmusettetrad)
Théziers
Samedi 18 juin 2011
19h >> Presentacion dels estagis dels enfants : escritura, Dijing, amb lo grop Pythéas
19h30 >> Grand repas gourmand (sopar bèl e lepet)
20h30 >> Concert de « Pythéas » : musique Funk à l’accent méditerranéen, mêlant Electro et sonorités orientales
21h30 >> Fuòc de la Sant Joan
22h30 >> Concert de « Gitanistan ». Projet initié par Claudio Cavallo fondateur, musicien et chanteur du groupe d’Italie du Sud Mascarimiri. Creacion musicala que mèscla las originas gitanas de Claudio Cavallo amb la lenga d’òc. Sur scène il invite Jagdish Kinoo (de Jagdish et Kreol Konexyon), Arnaud Fromont et Sylvain Bulher (de D’Aquì Dub)
Vaunage
Autbòis populars del sud : Sous l’égide de l’Association des Communes de la Vaunage, Los vilatges de Vaunage convidan los rescontres dels autbòis populars del sud.
Au programme : concerts, répétitions publiques, balètis, apéritifs musicaux et repas partagés où le public se mélange aux musiciens pour des moments de partage et de convivéncia
Jeudi 2 juin 2011 - Caveirac (Jardins du Château)
19h >> Els autbois traditionals catalas (Vincent Vidalou) et Los Talaos de Madrid
21h30 >> Concert du duo Neveu - Vaillant (autbòis lengadocians e mandolina)
Vendredi 3 juin 2011- Langlade (parvis de la salle polyvalente)
19h >> Los Talaos (hautbois castillans) et MQTF
Vendredi 3 juin 2011 - Saint-Dionisy (foyer communal)
21h30 >> Balaubois + convidats (invités)
Samedi 4 juin 2011 - Saint-Cômes (placette du village)
12h30 >> Label Hautbois
Samedi 4 juin 2011 - Clarensac (arènes)
21h >> La Horde des hautbois populaires (lengadocians, catalans e castelhans)
Dimanche 5 juin 2011 - Calvisson (place du marché)
12h30 >> La Horda e amb totas las còlas musicalas
Vers Pont du Gard
Total Festum au Pont du Gard : Le Pont du Gard va fêter la Saint-Jean avec une fête conviviale autour des cultures occitanes qui mettra en avant des artistes contemporains et des formes plus traditionnelles. Les structures de promotion de la langue et de la culture occitane sont associées à l’opération : Le CIRDOC, l’IEO, LA MARPOC…
vendredi 24 juin 2011
17h >> Table ronde « Voyage au cœur de l’Occitanie » Avec Bruno Cecillon, Silvain Chabaud, Felip Hammel, Philippe Martel, Claudine Paul et Frédéric-Jacques Temple (sous réserve)
Animateur : Franck Tenaille, rédacteur en chef du magazine César
Auditorium Pitot
18h30 >> Concert de Chin Na Na Poun
19h30 >> Spectacles
A partir de 18h >> Castellers de Barcelona (pyramides humaines)
19h30/20h >> Jamad’oc : Castanha e Vinovel, l’Art à Tatouille et Mauresca Fracas Dub
22h >> Lou Dalfin
Pont du Gard, Rive droite
Important : Dans le cadre de Total Festum, la Région Languedoc-Roussillon et la SNCF ont mis en place des formules tarifaires avantageuses, simples et pratiques, afin de permettre aux festivaliers de profiter pleinement des manifestations proposées, tout en étant « éco-mobiles ». Une initiative permettant aux usagers d’emprunter les lignes TER Languedoc-Roussillon, à partir de l’une des 141 gares et haltes régionales qui maillent le territoire.
